domingo, 30 de agosto de 2009

Jerome au Chili

Jerome, encore fatigué aprés l'arrivé au Chili

Avec Oscar Bruno .



Avec les invités et organisateurs du symposium.


Avec Antonia á l'aéroport. Elle continue á lire le livre qui lui a été offert avec assiduité....




Avec Pablo, se baladant á Valparaiso.









Dans le Cerro San Cristobal, avec une vue sur Santiago et sa polution. On arrivait a voir qunad meme la cordillére des Andes.











Le premier jour, dans le resto "Como agua para chocolate", bien sur pisco sour, du possion qui s'appelle "congrio" et de oeurs d'euvre des fruits de mer (le "loco" est le plus prisé").











Les premiers arrivés au dinner du symposium. Au menu, carpaccio de thon d'iles de Paques, bife chorizo de pulpe; (il y avait aussi des cotes de proc á la je me rapelle plus), creme brulée au trois couleurs, glace de chocolat avec je ne sais quoi et bien sur des vins chiliens. Pour le cocktail, mango sour ou piso sour ou caipiriña, et des huitres ou des crudités...pas mal....
Remarquez le foulard que je porte...


La vue depuis l'ascenseur de "Cerro Alegre", la coline gaie, appelée comme ca car au temps de gloire du Valparaiso il n'y avais que des "maisons de joie"....


A Valparaiso, devant "un pasaje", escaliers qui comuniquent les rues entre elles.



Au fonde, des maisons de Valparaiso.


Avec "mi negro", Pablo! On voit au font Viña del Mar et Con-Con, ville dont le nom a plu á Jerome...


Dans "La Sébastiana", maison de Pablo Neruda á Valparaiso.


En face de "La Moneda", la maison du gouvernement chilien, avec les autres invités.

A écouter ce lien de youtoube ce qui conaissent l'histoire du Chili et Valparaiso.....








































jueves, 7 de agosto de 2008

VACACIONES SAINT LOUBÈS/ARNAVE

Nuestras vacaciones se iniciaron en Saint Loubès, pueblito cerca de Bordeaux, próximo al Atlántico y Bassin de Arcachon. Fuimos acogidos por la familia Bonnet, padres de Pauline (pareja de Yvan, el cual es amigo de infancia, de la época del collège de la Reynerie, allá por 1982...)
























Dune du Pyla y Atlántico...







Paseo por el Bassin de Arcachon. Hicimos un recorrido en bote espectacular.



Pequeña ciudad medievaldel Périgord Noir, en Dordogne, llamado Sarlat







Montignac, pueblo cercano a la gruta de Lascaux donde pudimos apreciar la pintura prehistórica de los magdalenianos.










Este es el paseo a Saint Emilion, un pueblito de la época medieval precioso













Paseando por el borde de la Dordogne...



Con mucha pena nos despedimos la familia Bonnet, con la cual compartimos tardes inolvidables. Memorable será la última noche en que Bernard cantaba canciones tradicionales francesas y Mic le enseñaba a Pablo "...chevaliers de la table ronde, goutons voir si le vin est bon...."






Antes de ir a Arnave, a la casa de Yvan y Pauline, hicimos un alto en Toulouse....historia de recordar un poco tiempos lejanos. Recorrí mi antiguo barrio, Le Mirail, hice el camino hacia mi escuela (école Daniel Faucher mixte 2) y me paré en la esquina de mi edificio. Después nos tomamos un trago en el Capitol (la plaza), para luego tomar el tren local hacia Foix, donde nos esperaba Yvan para llevarnos a su casa en los Pirineos.















Parque de la prehistoria: aprendí que los magdalenianos (hombres de la prehistoria de por estas tierras) no vivían en cuevas, sino que en tiendas; cómo hacían el fuego (usaban la masquarite y un champiñon) e incluso nos enseñaron a lanzar flechas con un propulsor. Lo preferido de los niños fue la sesión de pintura de la prehistoria y la de Yvan y Pablo, el lanzamiento con propulsor...


















Día de randonnée. Yvan nos llevó desde Arnave a Tarascon a través de la montaña. Fueron dos horas de marcha en subida...me canso de sólo recordarlo. Menos mal que al regreso el camino era plano y Pauline nos fue a rescatar en auto...


Como no todo era caminar y subir cerros, tambien pudimos disfrutar de la piscina municipal de un pueblito perdido en los Pirineos....








Les presentamos nuestro "viaje por el sendero cátaro". Logramos visitar tres castillos: Montségur, Puilaurens y Puivert.

Montségur es un sitio de peregrinación para cualquiera que se interese a la historia de los cátaros, a la búsqueda del santo grial o simplemente al pasado de la occitanie (el sur de Francia no era francés....fue conquistado por los franceses). Está en ruinas, pero es verdad que está cargado de historia. En este castillo estuvieron sitiados por años cátaros, resistiendo al invasor (los franceses enviados por el Papa. Finalmente fueron vencidos y prefierieron morir en la hogera que renunciar a su fé.




Esta es la entrada de la grotte de Niaux. Allí se encuentran pinturas de la época de los Magdalelianos, cuyos motivos son animales y sólo de color negro. Había que caminar 800 metros para llegar a la sala de las pinturas, todo a escuras y alumbrándose con lámparas. Los dibujos eran tan reales y precisos que costaba pensar que databan de la prehistoria...

Finalmente llegó el momento de la partida e Yvan nos fue a dejar a la gare Matabiau. Regresamos a París con la sensación de haber tenido una suerte immensa, mientras yo leía un polard de Donna Leone y los niños y Pablo jugaban al Quoridor (ya les enseñaremos a jugar, al igual que al Carcassonne...).