JOUR DE L'ARBRE

Vicente y Daniela jugando a la escondida.

Picnic en el parc de Bercy. El menú incluía demi baguette con saucisson, o jambon, fromage cantal, salade. Los niños tomaban agua y nosotros vino blanco para el frío.

Bertrand Delanöe, alcalde de Paris recientemente re electo, hablando con los leñadores que están a cargo de la mantención de los arboles de la ciudad. Yo no puedo votar, pero es MI alcalde! Ténganlo en mente porque si los franceses son inteligentes se transformará en el futuro presidente de Francia.

Los Carrizo y Carrasco siguen comiendo....

Antonia reposando después de almuerzo.

Antonia y Paula.

Vicente y Daniela.

Cano intentando remar en el lago del parc de Vincennes.

Vicente y la Dany jugando....a esas alturas los niños estaban fascinados jugando y los adultos muertos de cansancio.

Y siguen jugando.......

VENECIA

LOS MORANINI CARRASCINI...

EL MERCADO.

RIALTO

EL PUENTE DE LOS SUSPIROS

PALACIO DUCALLE

PALAZZO DUCALE, CON LOS MORANINI

LA BAMBINA CORRIENDO SIN NINGUN RESPETO POR LA HISTORIA EN EL PALAZZO DUCALE.

LOS NIÑOS DISFRUTANTO UN GELATTO DE DONDE NICO.

CANALE DE LA GIUDECA.

INICIANDO UN PASEO QUE NOS LLEVARIA HASTA PIAZZA DE ROMA Y EL VAPORETTO Nº1.

LAS MUJERES EN BURANO.

BURANO, PEQUEÑA ISLA DE PESCADORES A 30 MINUTOS DE VENECIA, EN EL VAPORETTO. LA ARTESANIA TRADICIONAL ES LA "DENTELLE A L'AIGUILLE", QUE ES ALGO ASI COMO EL TEJIDO A CROCHET FINISIMO CON MOTIVOS GOTICOS (¿CAPISCO?).

PABLO ADMIRANDO EL PAISAJE....PROMETIO TRAERME DE VUELTA SI ME AGUANTA HASTA LOS 25 AÑOS DE MATRIMONIO....

PALACIO AL BORDE DEL GRAN CANAL.

ANTONELLE EN EL VAPORETTO....BELLA BAMBINA !

LOS MORAN EN UNO DE LOS CIENTOS DE PUENTES QUE CRUZAN LOS PEQUEÑOS CANALES...

CERCA DE LA PLAZA SAN MARCO HAY UNOS RESTAURANTES CON UNOS PRIVÉS DECORADOS COMO SI UNO VIVIESE EN LA EPOCA DE LA SERENISSIMA.....NI SIQUIERA NOS ACERCAMOS Y OBVIAMENTE TAMPOCO ANDUVIMOS EN GONDOLA (È TROPPO CARO).

LA PLAZA SAN MARCO.

EL DIA DEL REGRESO A PARIS.

Finalmente pudimos ir a Venecia. Está más hermosa que nunca! Arrendamos en el barrio Cannaregio, donde viven los venecianos de verdad que aún quedan por acá. Estuvimos los tres días recorriendo las calles, cruzando puentes, y admirando la ciudad. Solo entramos al Palazzo Ducal porque los niños no aguantaron exposiciones ni museos. Nos comimos unos tramazzinis (que yo juraba que era algo típico y resultaron ser sandwich) super ricos y un vaso de vino en un bar escondido recomendado por el routard y que resultó milagrosamente económico. Almorzamos pastas a la Carmencini todos los días en el depto, pero compré unos pestos y vinos en un almacén de la esquina. El picante lambrusco (vino tinto con burbujas) resultó ser un descubrimiento en ese local. Lo que más me llamó la atención es la costumbre de ir a los bares y tomarse un vaso de vino en el mesón, y ver a mujeres super regias, estupendas y vestidas a lo D&G tomando café paradas en unos locales minúsculos llenos de gente. Claro que la Sofía Loren te sirve el café, por decir lo menos....

A los niños les gustaron los gelattos y el vaporetto; y a Pablo le gustó todo, con italianas incluidas claro está. Nos dio pena partir, pero con el negro esperamos poder volver algún día.

CUMPLEAÑOS DONDE LOS CARRIZZO

Los angelitos posando para la foto en la Butte Chaumont.

Cano con su Vivi!

Estos dos compinches parecen hermanitos...

Almorzando en la casa nueva Parisina.

Las dos comadres...

El comedor de los Carrizzo made in Ikea.

Mohamed y Abdula...Cano cumplió 34 años.

Los niños mirando High School Musical por enésima vez.

El dormitorio de las mujeres.

Hoy fuimos a conocer el depto de los Carrizzo y aprovechamos de festejar el cumpleaños número 34 del Cano. Despues recorrimos el parque la Butte Chaumont y volvimos destruidos de tanto paseo...

LOS CARRIZZO OLIVARES

Los Carrizzo Olivares en el parque de Bercy

Canito, Vivi y Cano

Vicente y Daniella se hicieron compinches rápidamente y el bicho ya le empezó a enseñar francés.

Todas unas señoritas, Paula y Antonia

Canito y sus ojitos tristes...

Cano, feliz con sus querubines.

Parecen unos santitos....

Finalmente llegaron los Carrizzo!!! Hoy aprovechamos de ir a congelarnos al parque para pasear y eramos dos "very typical chilean families"!!!!

AÑO NUEVO CHINO EN PARIS

El 7 de enero se inició el año de la rata, así que hoy fuimos al 13º arrondissement a ver el desfile de las asociaciones chinas en París. Nos sirvió para confirmar que tenemos a lo menos un 50% de sangre asiática dando vuelta. Habían dos señoras igualitas a mi abuela Meche y la tía Viole y otro que pasaba por mi abuelito Alejo o Andrés disfrazado (claro que todos los viejos se parecen me dirán ustedes). Ahora tengo al bicho, al negro y la Anto corriendo detrás mío con una frazada jugando al dragón...